Főmenü

Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





V

vaccinate - impfen
vaccination - Schutzimpfung i
vaccination card - Impfkarte
vaccination certificate - Impfpass
vaccination date - Impfdatum
vaccination program - Impfprogramm
vaccine production number - Impfstoffs /Fertigungsnummer des
vagina - Scheide
vaginalflux - Scheidenausfluss
value - Dotierung
value - Wert
value added tax /VAT/ - Mehrwertsteuer /MWSt./
valued - dotiert
vehicle mare - Trägerstute
vein - Ader
vein - Vene
velocity - Schnelligkeit
velum - Gaumensegel
verdict not yet confirmed - Richterspruch /vorläufiger
vertebra - Wirbel (Knochen)
vertically, sleeves reversed - geteilt, Ärmel entgegengesetzt
very fine horse - Pferd /sehr gutes
very small star - Flocke /kleine
very tight finish, blanket finish (am.) - Einlauf /sehr knapper
veterinary certificate - Attest /tierärztliches
veterinary certificate - Tierarztzertifikat
veterinary clinical thermometer - Fieberthermometer
veterinary hospital - Tierklinik
veterinary officer - Bahntierarzt
veterinary surgeon, veterinarian, vet - Tierarzt
veterinary walking boot - Hufschuh
vice - Untugend
victory, win - Sieg
violet - violett
viral abortion - Virusabort
virus - Virus
visa - Sichtvermerk
visiting horse - Gastpferd
void - ungültig
void race - Rennen /ungültiges
vulnerary dressing - Wundbehandlung
vulnerary ointment - Wundsalbe
vulva - Scham