Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





H

h. /hongre/ - g./gelding/
hachage (le) - chopping
hacher - chop
hack - hack, hackney
hackamore (le) - hackamore
haie (la) - hurdle
haie d'essai - preliminary hurdle
haie mobile - movable hurdle
handicap (le) - handicap
handicap (le) - handicap
handicap (le) - handicap
handicap dédoublém - handicap in two divisions
handicap des deux-ans - nursery handicap
handicap général annuel - annual domestic free handicap
handicap libre, handicap général - free handicap, general handicap
handicap limité - limited handicap
handicap pour les 2 ans - nursery handicap
handicap réservé aux sprinters - sprint handicap
handicaper - handicap
handicapeur (le) - handicapper
handicapeur (le) - handicapper
hangar de monte (le) - service stock
happer, chercher ů mordre - snap
haras (le) - stud, stud farm (am.)
haras acceptant des chevaux en pensions - boarding facilities
haras national (le) - national stud
haras national (le) - national stud
haras national (le) - national stud
haras oŒ tous les chevaux sont vaccinés - stud where all the horses are vaccinated
harmonie (l') - harmony
haut - leggy
haut de croupe - overbuilt, too high at croup
haut-jointé - overshot fetlock
haut-parleur (le) - loud-speaker
hauteur de l'écurie (la) - stable height
head stud groom, premier palefrenier - head stud groom
hectare (l') - hectare
helminthiasis (l') - intestinal worms
hématome (l') - blood blister
hémorragie (l') - haemorrhage, hemorrhage
hémostase (l') - haemostasis, hemostasis
hennir - neigh
hennissement (le) - neighing
herbe (l') - grass
hérédité (l') - heredity
hérédité (l') - hereditary transmission
hérédité de la couleur - colour heredity
héritier (l'), successeur - heir, successor
hernie ombilicale(la) - omphalocele
herpŐs épizootique (l') - ringworm
herse pour prairies (la) - chain link harrow
hétérogŐne - heterogeneous
heure de départ (l') - post time, starting time
heures d'affouragement (pl.) - feeding time, time of feeding
heures d'écurie - stabie time
hippisme (l'), sport hippique - turf
homme d'écurie - stable servant
homme de cheval (l') - true horseman
homogŐne - homogeneous
homogŐne - homogeneous
hongre (le) /h./ - gelding /g./
hongres recevront .. k. - geldings allowed .. kg
honnłte - genuine
honoraires du handicapeur (lĺ) - handicapper's fee
hôpital vétérinaire (l') - veterinary hospital
horaire des vacations - sales time
horaire, (l') - time table
hormone de gestation (l') - pregnancy hormone
hors de forme - stale, without form
hors-ligne - outstanding
huile de foie de morue (l') - cod-liver oil
huile de lin (l') - linseed oil
huile ů sabots (I') - hoof oil
humérus (l') - humerus
hunter - hunter
hurdler - hurdler
hurler les cotes - shout the odds
hybride - hybrid
hybride - hybrid
hygiŐne (l') - hygiene
hygiŐne de monte - covering hygiene
hygroma du genou, gros genou - hygroma of the carpal joint, capped knee
hypersensibilité - nervousness
hypochondre (l') - costal region
hypoderme - gadfly, warble fly
hypoderme - warble fly