Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





I

idéal de la beauté - beauty model
identification - identification
identification, vérification d'identité - identification
identifier - identify
identité - identity
identité du poulain - foal identity
il boit dans son lait - white muzzle
il ne sait pas entrainer - he can't train ivy up a wall
il termina deuxiŐme - he finished second to
iléus, volvulus - stoppage of the bowels, volvulus
ilion - ilium
illimité - unlimited
imbattable - undefeatable
imbattu - unbeaten
immobilité - immobility
immobilité - immobility
immobilité - immobility
importation - importation
importation définitive - definite importation
importation temporaire - temporary importation
importé en utéro - imported in utero
importer - import
imposer une restriction - impose a ban
imposer une restriction - impose a ban
impôt sur le montant des mises - betting turnover tax
impôt sur les bookmakers - bookmaker tax
impression de l'assiette , poids du cavaliar - effect of the seat, rider's weight
inappétence manque d'appétit - no appetite
inbreeding, élevage dans la consanguinité - inbreeding, close blood-relationship, consanguinity
incision tendineuse - tendon intersection
incisive - incisor tooth, biting tooth
incorrect - incorrect
indemnité de déplacement - transport allowance
indemnité de déplacement - transport allowance
indemnité de transport - travelling allowance
indigŐne - indigenous
indiquer dans les pronostics - name
indivision successorale - association of successors
indocile au départ - unruly at the start
indocilité - unruly behaviour
inédit - un-raced horse
infectieux - infectious
infection - infection
infection de saillie - covering infection
infertile, stérile - infertile, sterile
infertilité stérilité - infertility, sterility
inflammation articulaire - inflammation of a joint
inflammation des yeux - inflammation of the eyes
inflammation du corion du sabot - inflammation of the corium of the hoof
inflammation du genou - popped knee, carpitis
infliger une amende - inflict a fine
infliger une amende - inflict a fine
infliger une pénalité - inflict a penalty
infraction - infraction
injection - injection
injection de rappel - Booster injection
injection de rappel - Booster injection
inoculation vaccination - inoculation, vaccination
insémination - insemination
insémination - insemination
insémination artificielle /I.A./ - artificial insemination /A.I./
inséminer - inseminate
inspecteur des hippodromes - inspector of courses
inspection des boxes - looking-round
instabilité de performance - running in and out
installation d'arrosage - course watering system
installation du contrôle filmé - camera patrol installation
installation photographique - finish photo installation
instinct grégaire - herd instinct
instinct sexuel - sex instinct
instruction pour le départ - starting instruction
instructions (pl), ordres (pl.) - instructions for the race, orders
interdiction de monte - covering ban
interjeter appel - lodge an appeal against
interprétation - interpretation
interpréter les conditions d'une course - interpret the conditions of a race
interrogatoire - interrogation
interroger qn. sur qc. - interview
interroger sur la chute - enquire into the fall
interruption de travail - lay-off
intestin grłle - small intestine
intoxication - poisoning
irrégulier - irregular
ischion - ischium
ischion - ischium
isolement - isolation
isoler - isolate