Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





J

jalonner - mark out
jamais couru - un-raced
jambe - leg
jambe - gaskin
jambe antérieure - foreleg
jambe froide - clean leg
jambe grosse - filled leg
jambe postérieure - hind leg, hind limb
jambes - legs
jarde , jardon - bone spavin
jarret - hock
jarret coudé, jarret trop fermé - elbowed hock, sickle hock
jarret droit, jarret trop ouvert - straight hock
jaune - yellow
javart cartilagineux - quittor
javart cartilagineux - quittor
jeu placé mise placée, pari simple plácé - place bet, place, show (am.)
jeune fille d'écurie - girl groom
jeune fille de voyage - girl attendant
ježner, se mettre ů la diŐte - be on the diet , be starving oneself
jockey - jockey, race rider
jockey - jockey
jockey - jockey
jockey bénéficiant d'une décharge - jockey entitled to claim allowances
Jockey Club - jockey Club
jockey d'obstacles - jockey under NH (National Hunt) rules
jockey de plat - flat race jockey
jockey du matin - exercise boy
jockey engageant ses deuxiŐmes montes - second retainer
jockey engageant ses premiŐres montes - first retainer
jockey indépendant, jockey sans contrat - free lance
jockeyship - jockeyship
joue - cheek
jouer fortement - back down
jouer ů chaque cote - bet each way
jouer ů cheval - bet both ways
jouer, miser, parier - back , bet
jouer, parier - stake , bet
jouer, parier - stake , bet
journal de sport hippique - racing paper
journaliste de sport hippique - racing journalist
journée de courses - race day, meeting
juge d'arrivée - judge, placing judge
juge de départ - starter
juge responsable dans le rond de présentation - paddock judge
juge responsable de la pesée - clerk of the scales
juge responsable du pesage - clerk of the scales
juge ů l'arrivée - judge, placing judge
jumeau, jumelle - twin
jumelles (pl.) - binoculars, race glasses
jument - mare
jument a pris - mare has held
jument débutant comme pouliniŐre - maiden mare
jument suitée - mare with foal at foot
jument-base - foundation mare
jument-base , pouliniŐre de fondation - foundation mare, tap-root mare
jument-base, pouliniŐre de fondation - foundation mare, tap-root mare
jumentsrecevront .. k, poids pour sexe - fillies allowed .. kg, weight allowance for sex
juridiquement obligatoire - legally compulsory
jusqu'aux genoux - hock-deep