Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages

n'avoir plus rien en mains - have nothing in hand
n'ayant jamais gagné, sans victoire - maiden
n'ayant jamais gagné, sans victoire - maiden
n'ayant pas défendu les chances de gagner - not having made the most of the chance to win
n.c. /non chronométré/, durée non-relevée - time not taken
n.v. /non valable/ - not qualified
naissance , poulinage - birth, foaling
natter - plait
navet fourrager - turnip
né - born, foaled
ne pas en forme - unfit
ne pas encore suffisamment développé - immature
ne pas tenir sa ligne, quitter sa ligne - be not keeping the straight course
négliger - neglect
négliger - neglect
nerf - nerve
nettoyer le box, enlever les crottins - muck out the box , remove the droppings
nettoyer les fesses ů l'éponge - sponge out the dock
névrotomie - denerving, neurotomy
nez - nose
no foal, no fee - no foal, no fee
noblesse - nobility
nocturne - night meeting
noeud - knot
noir - black
nom - name
nom proposé - proposed name
nom protégé - protected name
nombre des spectateurs payants - gate, attendance
nombril - navel
non chronométré /n.c./ - not taken
non qualifié /n.q./ - not qualified
non saillie - not covered
non-classé, non placé /n.p./ - un-placed
non-entrainé - untrained
non-partant - non-runner
non-valable /n.v./ - void
nourrice - foster-mother
nourrice - foster-mother
nouvelles hippiques - racing news
nu - without saddle
numéro - number
numéro du certificat de naissance - birth certificate number
numéro du cheval - racecard number
numéro du lot du vaccin - vaccine production number
numéro matricule - registration number
nuque - poll
nuque - poll