Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





H

h. /hongre/ - herélt ló
hachage (le) - szecskázás
hacher - szecskát vágni
hack - kocsiló, hátasló
hackamore (le) - zablanélküli kantár
haie (la) - gát
haie d'essai - próba /vágta/ akadály
haie mobile - mozgatható gát
handicap (le) - hendikep
handicap (le) - kiegyenlítés, hendikep
handicap (le) - hendikep
handicap dédoublém - hendikep 2 részben
handicap des deux-ans - kétévesek hendikepje
handicap général annuel - éves generálhendikep
handicap libre, handicap général - generálhendikep
handicap limité - korlátozott hendikep
handicap pour les 2 ans - kétévesek hendikepje
handicap réservé aux sprinters - rövidtávú hendikep
handicaper - hendikepelni
handicapeur (le) - hendikeper
handicapeur (le) - hendikepper
hangar de monte (le) - fedeztetô pajta
happer, chercher ů mordre - szájjal kapni valami után
haras (le) - ménes
haras acceptant des chevaux en pensions - panziós ménes
haras national (le) - fô /nemzeti/ ménes
haras national (le) - nemzeti ménes
haras national (le) - nemzeti ménes
haras oŒ tous les chevaux sont vaccinés - ménes, ahol az összes ló kapott oltást
harmonie (l') - harmónia
haut - hosszú lábú
haut de croupe - túlnôtt /farban túl magas/
haut-jointé - erôs bokaszörzetž
haut-parleur (le) - hangosbeszélô
hauteur de l'écurie (la) - istálló magassága
head stud groom, premier palefrenier - ménesmester
hectare (l') - hektár
helminthiasis (l') - féregbetegség
hématome (l') - vérömleny
hémorragie (l') - vérzés
hémostase (l') - vérzéscsillapítás
hennir - nyeríteni
hennissement (le) - nyerítés
herbe (l') - fž
hérédité (l') - örökölhetôség
hérédité (l') - átörökítés, átöröklés
hérédité de la couleur - színöröklés
héritier (l'), successeur - örökös
hernie ombilicale(la) - köldöksérv
herpŐs épizootique (l') - ótvar
herse pour prairies (la) - lánckorona /rétre/
hétérogŐne - heterogén /különféle/
heure de départ (l') - startidôpont
heures d'affouragement (pl.) - etetésidô
heures d'écurie - istállóidô
hippisme (l'), sport hippique - versenysport
homme d'écurie - lovász
homme de cheval (l') - igazi lovas ember
homogŐne - azonos, -an
homogŐne - homogén /egynemž/
hongre (le) /h./ - herélt ló
hongres recevront .. k. - engedmény herélt lónak
honnłte - tisztességes, becsületes
honoraires du handicapeur (lĺ) - hendikepelés díja
hôpital vétérinaire (l') - állatklinika
horaire des vacations - árverés kezdete
horaire, (l') - idôbeosztás
hormone de gestation (l') - vemhességi hormon
hors de forme - formán kívül
hors-ligne - kimagasló
huile de foie de morue (l') - csukamájolaj
huile de lin (l') - lenolaj
huile ů sabots (I') - pataolaj
humérus (l') - felkar-csont
hunter - vadászló
hurdler - gátló
hurler les cotes - kvótákat kihirdetni
hybride - hibrid
hybride - hibrid
hygiŐne (l') - higiéne, egészségügy
hygiŐne de monte - fedeztetési higénia
hygroma du genou, gros genou - lábtô gyulladás
hypersensibilité - ijedôsség
hypochondre (l') - alsó bordatáj
hypoderme - bagócslégy
hypoderme - bögöly