Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





J

jalonner - kitžzni
jamais couru - még nem futott
jambe - láb
jambe - alcomb
jambe antérieure - mellsô láb
jambe froide - tiszta láb
jambe grosse - beszžrôdött láb
jambe postérieure - hátsóláb
jambes - combsegítség
jarde , jardon - csontos nyúltetem
jarret - csánk
jarret coudé, jarret trop fermé - hajlott csánk
jarret droit, jarret trop ouvert - egyenes csánk
jaune - sárga
javart cartilagineux - patatályog krónikus gyulladás következtében
javart cartilagineux - pataporcgennyesedés
jeu placé mise placée, pari simple plácé - helyre fogadás
jeune fille d'écurie - lóápoló nô
jeune fille de voyage - lókisérô nô
ježner, se mettre ů la diŐte - éhezni
jockey - hivatásos lovas
jockey - hivatásos versenylovas
jockey - versenylovas, zsoké
jockey bénéficiant d'une décharge - engedményes lovas
Jockey Club - zsoké-klub
jockey d'obstacles - ugrólovas
jockey de plat - síkverseny-zsoké
jockey du matin - munkalovas
jockey engageant ses deuxiŐmes montes - zsoké második kötelezettsége
jockey engageant ses premiŐres montes - zsoké elsô kötelezettsége
jockey indépendant, jockey sans contrat - állandó szerzôdés nélküli zsoké
jockeyship - zsokéság
joue - pofa
jouer fortement - lefogadni
jouer ů chaque cote - tétre és helyre fogadni
jouer ů cheval - tétre és helyre fogadni
jouer, miser, parier - fogadni
jouer, parier - játszani /fogadni/
jouer, parier - játszani /fogadni/
journal de sport hippique - versenysportújság
journaliste de sport hippique - versenysport újságíró
journée de courses - versenynap, meeting
juge d'arrivée - célbíró
juge de départ - indító, starter /tisztviselô/
juge responsable dans le rond de présentation - jártatókör bíró
juge responsable de la pesée - mázsáló
juge responsable du pesage - mázsáló, mérlegelô
juge ů l'arrivée - bíró
jumeau, jumelle - iker
jumelles (pl.) - távcsô
jument - kanca /5 éves és idôsebb/
jument a pris - kanca felvette
jument débutant comme pouliniŐre - szžz kanca
jument suitée - kanca csikóval
jument-base - törzsanyakanca
jument-base , pouliniŐre de fondation - alapító kanca
jument-base, pouliniŐre de fondation - alapító kanca (család)
jumentsrecevront .. k, poids pour sexe - kancaengedmény
juridiquement obligatoire - jogilag kötelezô
jusqu'aux genoux - térdigérô