Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages

h. /hongre/ - W. /Wallach/
hachage (le) - Häckseln
hacher - häckseln
hack - Hack
hackamore (le) - Hackamore (gebissloser Zaum)
haie (la) - Hürde
haie d'essai - Aufgalopphnrde
haie mobile - Hürde /versetzbare
handicap (le) - Agl. /Ausgleich/
handicap (le) - Ausgleich /Agl./
handicap (le) - Handikap
handicap dédoublém - Ausgleich in 2 Läufen
handicap des deux-ans - Zweijährigen-Ausgleich
handicap général annuel - Jahres-Generalausgleich rn
handicap libre, handicap général - Generalausgleich /GAI
handicap limité - Ausgleich /begrenzter
handicap pour les 2 ans - Ausgleich fnr Zweijährige
handicap réservé aux sprinters - Fliegerausgleich
handicaper - handikappen (handicappen)
handicapeur (le) - Ausgleicher
handicapeur (le) - Handikapper
hangar de monte (le) - Deckstand
happer, chercher ů mordre - schnappen
haras (le) - Gestüt
haras acceptant des chevaux en pensions - Pensionsgestüt
haras national (le) - Hauptgestüt
haras national (le) - Nationalgestüt
haras national (le) - Staatsgestüt
haras oŒ tous les chevaux sont vaccinés - Impfgestüt
harmonie (l') - Harmonie
haut - hochbeinig
haut de croupe - überbaut
haut-jointé - steilgefesselt
haut-parleur (le) - Lautsprecher
hauteur de l'écurie (la) - Stallhöhe
head stud groom, premier palefrenier - Gestütsmeister (Pferdewirtschaftsmeister)
hectare (l') - Hektar
helminthiasis (l') - Wurmkrankheit
hématome (l') - Bluterguss
hémorragie (l') - Blutung
hémostase (l') - Blutstillung
hennir - wiehern
hennissement (le) - Wiehern
herbe (l') - Gras
hérédité (l') - Erblichkeit
hérédité (l') - Vererbung
hérédité de la couleur - Farbenvererbung
héritier (l'), successeur - Erbe
hernie ombilicale(la) - Nabelbruch
herpŐs épizootique (l') - Ringflechte
herse pour prairies (la) - Wiesenegge
hétérogŐne - heterogen (verschiedenartig)
heure de départ (l') - Startzeit
heures d'affouragement (pl.) - Fütterungszeit
heures d'écurie - Stallzeit
hippisme (l'), sport hippique - Rennsport
homme d'écurie - Stallmann
homme de cheval (l') - Pferdemensch
homogŐne - gleichartig
homogŐne - homogen (gleichartig)
hongre (le) /h./ - Wallach /W./
hongres recevront .. k. - Wallacherlaubnis
honnłte - ehrlich
honoraires du handicapeur (lĺ) - Ausgleichergebühr
hôpital vétérinaire (l') - Tierklinik
horaire des vacations - Auktionsbeginn
horaire, (l') - Zeiteinteilung
hormone de gestation (l') - Trächtigkeitshormon
hors de forme - Form /ausser
hors-ligne - hervorragend
huile de foie de morue (l') - Lebertran
huile de lin (l') - Leinöl
huile ů sabots (I') - Huföl
humérus (l') - Oberarmbein
hunter - Hunter
hurdler - Hürdler
hurler les cotes - Ouoten ausrufen
hybride - fremdartig
hybride - hybrid (andersartig)
hygiŐne (l') - Hygiene
hygiŐne de monte - Deckhygiene
hygroma du genou, gros genou - Carpalbeule (Kniebeule)
hypersensibilité - Schreckhaftigkeit
hypochondre (l') - Rippengegend /untere
hypoderme - Biesfliege (Bremse)
hypoderme - Dasselfliege (Bremse)