Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages
J
jalonner - abstecken
jamais couru - gelaufen /noch nicht
jambe - Bein
jambe - Unterschenkel
jambe antérieure - Vorderbein
jambe froide - Bein /klares
jambe grosse - Bein /dickes
jambe postérieure - Hinterbein
jambes - Schenkelhilfe
jarde , jardon - Knochenhasenhacke
jarret - Sprunggelenk
jarret coudé, jarret trop fermé - Sprunggelenk /gewinkeltes
jarret droit, jarret trop ouvert - Sprunggelenk /gerades
jaune - gelb
javart cartilagineux - Hufabszess durch chronische Entzündung
javart cartilagineux - Hufknorpelvereiterung
jeu placé mise placée, pari simple plácé - Platzwette /PI.W. /
jeune fille d'écurie - Pferdepflegerin
jeune fille de voyage - Pferdebegleiterin
ježner, se mettre ů la diŐte - hungern
jockey - Berufsreiter
jockey - Berufsrennreiter
jockey - Jockey
jockey bénéficiant d'une décharge - Erlaubnisreiter
Jockey Club - Jockey-Club
jockey d'obstacles - Hindernisjockey
jockey de plat - Flachjockey
jockey du matin - Arbeitsreiter
jockey engageant ses deuxiŐmes montes - Jockey mit zweitem Ruf
jockey engageant ses premiŐres montes - Jockey mit erstem Ruf
jockey indépendant, jockey sans contrat - Jockey ohne festen Vertrag
jockeyship - Jockeyship
joue - Backe
jouer fortement - herunterwetten
jouer ů chaque cote - wetten /Sieg und Platz
jouer ů cheval - Sieg und Platz wetten
jouer, miser, parier - zocken (P) (wetten)
jouer, parier - spielen (wetten)
jouer, parier - spielen (wetten)
journal de sport hippique - Rennsportzeitung
journaliste de sport hippique - Rennsportjournalist
journée de courses - Renntag
juge d'arrivée - Zielrichter
juge de départ - Starter (Funktionär)
juge responsable dans le rond de présentation - Ringsteward
juge responsable de la pesée - Auswieger
juge responsable du pesage - Abwieger
juge ů l'arrivée - Richter
jumeau, jumelle - Zwilling
jumelles (pl.) - Fernglas
jument - Stute (5 jährig und älter)
jument a pris - aufgenommen /Stute hat
jument débutant comme pouliniŐre - Maidenstute
jument suitée - Stute mit Fohlen bei Fuss
jument-base - Stammutter
jument-base , pouliniŐre de fondation - Gründerstute
jument-base, pouliniŐre de fondation - Stammstute
jumentsrecevront .. k, poids pour sexe - Stutenerlaubnis
juridiquement obligatoire - rechtsverbindlich
jusqu'aux genoux - knietief
jamais couru - gelaufen /noch nicht
jambe - Bein
jambe - Unterschenkel
jambe antérieure - Vorderbein
jambe froide - Bein /klares
jambe grosse - Bein /dickes
jambe postérieure - Hinterbein
jambes - Schenkelhilfe
jarde , jardon - Knochenhasenhacke
jarret - Sprunggelenk
jarret coudé, jarret trop fermé - Sprunggelenk /gewinkeltes
jarret droit, jarret trop ouvert - Sprunggelenk /gerades
jaune - gelb
javart cartilagineux - Hufabszess durch chronische Entzündung
javart cartilagineux - Hufknorpelvereiterung
jeu placé mise placée, pari simple plácé - Platzwette /PI.W. /
jeune fille d'écurie - Pferdepflegerin
jeune fille de voyage - Pferdebegleiterin
ježner, se mettre ů la diŐte - hungern
jockey - Berufsreiter
jockey - Berufsrennreiter
jockey - Jockey
jockey bénéficiant d'une décharge - Erlaubnisreiter
Jockey Club - Jockey-Club
jockey d'obstacles - Hindernisjockey
jockey de plat - Flachjockey
jockey du matin - Arbeitsreiter
jockey engageant ses deuxiŐmes montes - Jockey mit zweitem Ruf
jockey engageant ses premiŐres montes - Jockey mit erstem Ruf
jockey indépendant, jockey sans contrat - Jockey ohne festen Vertrag
jockeyship - Jockeyship
joue - Backe
jouer fortement - herunterwetten
jouer ů chaque cote - wetten /Sieg und Platz
jouer ů cheval - Sieg und Platz wetten
jouer, miser, parier - zocken (P) (wetten)
jouer, parier - spielen (wetten)
jouer, parier - spielen (wetten)
journal de sport hippique - Rennsportzeitung
journaliste de sport hippique - Rennsportjournalist
journée de courses - Renntag
juge d'arrivée - Zielrichter
juge de départ - Starter (Funktionär)
juge responsable dans le rond de présentation - Ringsteward
juge responsable de la pesée - Auswieger
juge responsable du pesage - Abwieger
juge ů l'arrivée - Richter
jumeau, jumelle - Zwilling
jumelles (pl.) - Fernglas
jument - Stute (5 jährig und älter)
jument a pris - aufgenommen /Stute hat
jument débutant comme pouliniŐre - Maidenstute
jument suitée - Stute mit Fohlen bei Fuss
jument-base - Stammutter
jument-base , pouliniŐre de fondation - Gründerstute
jument-base, pouliniŐre de fondation - Stammstute
jumentsrecevront .. k, poids pour sexe - Stutenerlaubnis
juridiquement obligatoire - rechtsverbindlich
jusqu'aux genoux - knietief