Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages

vaccin - Impfstoff
vaccination obligatoire - Impfzwang
vaccination préventive - Schutzimpfung i
vacciner - impfen
vacuité - Nichtträchtigkeit
vacuité , vide - Güstsein
vagin - Scheide
vainqueur de groupe - Gruppensieger
valet des jockeys - Jockeydiener
valet des jockeys - Stiefelputzer
valeur - Wert
valeur au gagnant et les allocations aux chevaux classés - Geldpreis
valeur bouchŐre - Schlachtwert
valeur fourragŐre - Futterwert
valeur garantie - Geldpreis /garantierter
valeur nominale et les allocations - Geldpreis /ausgeschriebener
valeur offcielle, valeur de base - Generalausgleich-Gewicht /GAG/
valeur pour l'élevage - Zuchtwert
van autamobile - Transporter
van automobiie - Transportauto
van automobile - Pferdetransportauto
van automobile - Pferdetransporter
veau (P) - Bock (P) (Pferd)
veille de nuit - Nachtwache
veine - Ader
veine - Vene
veine jugulaire - Drosselrinnenvene
vendeur - Verkäufer
vendeur ů l'occasion des ventes - Verkäufer auf Auktion
vendre - verkaufen
vendre aux enchŐres - versteigern
vente - Verkauf
vente aux enchŐres - Versteigerung
vente aux enchŐres i - Auktion
vente de yearling - Jährlingsauktion
vente de yearling - Jährlingsversteigerung
vente forcée aux enchŐres, vente par licitation - Zwangsversteigerung
vente ů l'amiable - Verkauf /freihändiger
ventes d'automne (pl.) - Herbstauktion
ventilateur - Ventilator
ventilation de l'écurie - Stallbelüftung
ventre avalé - Grasbauch
ventre avalé - Heubauch
ver intestinal - Eingeweidewurm
ver solitaire - Bandwurm
verdict non confirmé - Richterspruch /vorläufiger
verdict officiel - Richterspruch
verdict officiel - Zielrichterspruch
verdict officiel confirmé - Richterspruch /endgültiger
verge - Rute /Penis)
vermifuge - Entwurmungsmittel
verrou de la porte du box - Riegel
vert - grün (Farbe)
vert - grün (ohne Routine)
vert - Grünfutter
vert clair - hellgrün
vert sec - Trockengrün
vertŐbre - Wirbel (Knochen)
vertŐbre caudale - Schwanzwirbel
vertŐbre caudale - Schweifwirbel
vertŐbre cervicale - Halswirbel
vertŐbre dorsale - Brustwirbel
vertŐbre dorsale - Rückenwlrbel
vertŐbre lombaire - Lendenwirbel
vertŐbre sacrée - Kreuzwirbel
vésicatoire - Blistern
vessigon articulaire - Galle (Gelenkgalle)
vessigon articulaire - Gelenkgalle
vessigon articulaire au jarret - Kreuzgalle (Galle am Sprunggelenk)
vessigon tendineux - Galle (Sehnenscheidengalle am Sprunggelenk)
vessigon tendineux - Sehnenscheidengalle (oberhalb des Fesselkopfes)
vestiaire - Umkleideraum
vestiaire des jockeys - Joockeystube
vestiaire des jockeys - Umkleideraum der Jockeys
vétérinaire - Tierarzt
vétérinaire officiel du champ de courses - Bahntierarzt
vétérinaire officiel du champ de courses - Rennbahntierarzt
vétérinaire ů la frontiŐre - Grenztierarzt
vibrisse - Oberlippenhaar
vibrisse - Tasthaar
vice - Untugend
vice de lłcher la mangeoire - Krippenlecken
vice en tempérament - Temperamentsfehler
vice rédhibitoire - Gewährsfehler
vice rédhibitoire - Gewährsmangel
vice rédhibitoire - Hauptmangel
victoire - Sieg
vide - güst
vide - nichttragend
vider - ausfressen
vieil or - altgold
violet / violette - violett
virus - Virus
visa - Sichtvermerk
vitesse - Pace
vitesse - Schnelligkeit
vitesse - Speed
vitesse - Speed
voies respiratoires - Atemweg
voies respiratoires (pl.) - Luftwege
voile du palais - Gaumen /weicher
voile du palais - Gaumensegel
vólonté de gagner - Siegeswillen
vólonté de gagner - Siegeswillen
vožte palatine - Gaumen /harter
vuive - Scham