Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages
MAGYAR - ANGOL 
C
cakkozottan keresztben osztott - dentated, indented
cél - finish
cél elôtt el/leesni - fall before the finishing line
célbíró - judge, placing judge
célbíró itélete - official verdict
célfotó - photo finish
célfotó - finish photo, photograph
célfotó kinagyítása - enlargement of the finish photo
célfotó-berendezés - finish photo installation
céloszlop - finishing post, winning post
célvonal - finishing line
CIAH /Nemzetközi Versenysport Konferencia/ - CIAH /International Conference of Racing Authorities/
cickafark - milfoil, yarrow
Coggins-teszt - Coggins-test
comb - hind quarter, thigh
combcsont - femur
combsegítség - legs
család - family
család-, vonalalapító ló - banker, key horse (am.)
családfa - family tree
családfa - genealogical tree
csalánkiütés - nettlerash
csánk - hock
csánkkinövés - point of hock
csánkpók - bone spavin, bony enlargement on hock
csat, kapocs - buckle
csavart ékvonal /a dressz karján/ - chevrons
csigolya /csont/ - vertebra
csikó - foal
csikó a lábnál - with foal at foot
csikó az anyjánál van - foal is with the dam
csikó fogazata - foal teeth
csikó kötôfék - foal head-collar
csikó kötôfék fogóval - foal slip
csikóazonosság - foal identity
csikóbénulás - polyarthrits of the foal
csikóelválasztás - weaning
csikófog - foal tooth
csikójászol - manger for foals
csikójegy - foal certificate, foal identity certificate
csikólegelô - grassland for foals
csikorgatni - grind one s' teeth
csíkos /hosszirányban/ - striped
csikós kanca - mare with foal
csikósárlás - foal heat (heat within 7th/15th day after foaling)
csikót elleni - foal
csíkvágás, csíkos vágás, nyírás - trace clip
csíkvágásban nyírva - trace clipped
csillag /fehér jel/ - star
csillag /versenyszinek/ - star
csillag hókával - star conjoined stripe
csípô - angle of ilium
csípô- és térdizület - entity of hip-joint and stifle joint
csípôcsont - ilium
csípôcsont - hip-bone, hipbone
csípôcsont - hip bone
csípôizület - hip-joint, hip joint
csípôszöglet - point of hip, tuber coxae
csíráztatott bab - oats in germination
csiszolni /fog/ - float
csizma - riding boot
csizmafül - tap
csizmahúzó - bootjack
csizmasámfa - boot-tree
csizmasámfa - boot-tree
csizmatisztító, zsokészolga - racecourse valet
csókaszem - wall eye, white eye
csökönyös /ló/ - responding negatively to
csökönyös versenyló - rogue
csomó - knot
csont - bone
csontgyulladás a patacsonton - pedal osteitis
csonthártya - periosteum
csonthártyagyulladás - periostitis
csonthártyagyulladás - periostitis
csonthártyagyulladás a csüdizületen - osselets
csonthártyagyulladás a sípcsonton, u.n. sinesség - bucked shins, sore shins
csontképzôdés - bone formation
csontkinövés - exostosis
csontkinövés - splint
csontkinövés (pártacsont krónikus gyulladása) - ringbone
csontkinövés a kapacsonton - splint
csontok - bones
csontos nyúltetem - bone spavin
csontváz - skeleton
csontváz - skeleton
csontváz - skeleton
csontváz, csontozat - skeleton
csoport - group
csoport versenyek - gr.l - gr.3 (pattern race, group race)
csoport-lefokozás - down-grading
csoport-versenyek újracsoportosítása - regrading
csoportba felminôsíteni - up-grade
csoportba leminôsíteni - down-grade
csoportbeosztás - classification into groups
csoportverseny - pattern race, group race
csoportverseny gyôztese - winner of a pattern race
csoportversenykönyv - pattern race book
csúcs - top
csúcs - top
csüd - pastern
csüd állása - formation of the pastern
csüdben kesely - white to mid-fetlock
csüdben kesely - white pastern
csüdben kesely - white pastern
csüdcsömör - cracked heel, grease, grease heel (am.)
csüdcsont - first phalanx, long pastern bone
csüdhajlat - bend of pastern
csüdizület - pastern joint
csüdizület /boka/ - fetlock joint
csüdpók - windgall, windpuff
csüdrepedés /-fisszura/ - pastern fissure
csukafej - head with concave bridge of nose, pike head
csukafog - parrot mouth
csukamájolaj - cod-liver oil
csuklós zabla - jointed snaffle, snaffle bit
csuklya - hood
csúszó nyereg - slipping saddle
cukor - sugar
cukorrépa - sugar beet
cél - finish
cél elôtt el/leesni - fall before the finishing line
célbíró - judge, placing judge
célbíró itélete - official verdict
célfotó - photo finish
célfotó - finish photo, photograph
célfotó kinagyítása - enlargement of the finish photo
célfotó-berendezés - finish photo installation
céloszlop - finishing post, winning post
célvonal - finishing line
CIAH /Nemzetközi Versenysport Konferencia/ - CIAH /International Conference of Racing Authorities/
cickafark - milfoil, yarrow
Coggins-teszt - Coggins-test
comb - hind quarter, thigh
combcsont - femur
combsegítség - legs
család - family
család-, vonalalapító ló - banker, key horse (am.)
családfa - family tree
családfa - genealogical tree
csalánkiütés - nettlerash
csánk - hock
csánkkinövés - point of hock
csánkpók - bone spavin, bony enlargement on hock
csat, kapocs - buckle
csavart ékvonal /a dressz karján/ - chevrons
csigolya /csont/ - vertebra
csikó - foal
csikó a lábnál - with foal at foot
csikó az anyjánál van - foal is with the dam
csikó fogazata - foal teeth
csikó kötôfék - foal head-collar
csikó kötôfék fogóval - foal slip
csikóazonosság - foal identity
csikóbénulás - polyarthrits of the foal
csikóelválasztás - weaning
csikófog - foal tooth
csikójászol - manger for foals
csikójegy - foal certificate, foal identity certificate
csikólegelô - grassland for foals
csikorgatni - grind one s' teeth
csíkos /hosszirányban/ - striped
csikós kanca - mare with foal
csikósárlás - foal heat (heat within 7th/15th day after foaling)
csikót elleni - foal
csíkvágás, csíkos vágás, nyírás - trace clip
csíkvágásban nyírva - trace clipped
csillag /fehér jel/ - star
csillag /versenyszinek/ - star
csillag hókával - star conjoined stripe
csípô - angle of ilium
csípô- és térdizület - entity of hip-joint and stifle joint
csípôcsont - ilium
csípôcsont - hip-bone, hipbone
csípôcsont - hip bone
csípôizület - hip-joint, hip joint
csípôszöglet - point of hip, tuber coxae
csíráztatott bab - oats in germination
csiszolni /fog/ - float
csizma - riding boot
csizmafül - tap
csizmahúzó - bootjack
csizmasámfa - boot-tree
csizmasámfa - boot-tree
csizmatisztító, zsokészolga - racecourse valet
csókaszem - wall eye, white eye
csökönyös /ló/ - responding negatively to
csökönyös versenyló - rogue
csomó - knot
csont - bone
csontgyulladás a patacsonton - pedal osteitis
csonthártya - periosteum
csonthártyagyulladás - periostitis
csonthártyagyulladás - periostitis
csonthártyagyulladás a csüdizületen - osselets
csonthártyagyulladás a sípcsonton, u.n. sinesség - bucked shins, sore shins
csontképzôdés - bone formation
csontkinövés - exostosis
csontkinövés - splint
csontkinövés (pártacsont krónikus gyulladása) - ringbone
csontkinövés a kapacsonton - splint
csontok - bones
csontos nyúltetem - bone spavin
csontváz - skeleton
csontváz - skeleton
csontváz - skeleton
csontváz, csontozat - skeleton
csoport - group
csoport versenyek - gr.l - gr.3 (pattern race, group race)
csoport-lefokozás - down-grading
csoport-versenyek újracsoportosítása - regrading
csoportba felminôsíteni - up-grade
csoportba leminôsíteni - down-grade
csoportbeosztás - classification into groups
csoportverseny - pattern race, group race
csoportverseny gyôztese - winner of a pattern race
csoportversenykönyv - pattern race book
csúcs - top
csúcs - top
csüd - pastern
csüd állása - formation of the pastern
csüdben kesely - white to mid-fetlock
csüdben kesely - white pastern
csüdben kesely - white pastern
csüdcsömör - cracked heel, grease, grease heel (am.)
csüdcsont - first phalanx, long pastern bone
csüdhajlat - bend of pastern
csüdizület - pastern joint
csüdizület /boka/ - fetlock joint
csüdpók - windgall, windpuff
csüdrepedés /-fisszura/ - pastern fissure
csukafej - head with concave bridge of nose, pike head
csukafog - parrot mouth
csukamájolaj - cod-liver oil
csuklós zabla - jointed snaffle, snaffle bit
csuklya - hood
csúszó nyereg - slipping saddle
cukor - sugar
cukorrépa - sugar beet
