Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





G

GAG /német generálhendikep teher/ - German general handicap weight
galandféreg - tape worm
gallér - neck cradle
gallér - collar
galopp - gallop
galopp felügyelô - tout
galopp füvön - grass gallop
galopp jobbra - near-fore leading canter
galopp-versenyló - racehorse
galoppozni - galIop
galoppugrás - stride
galoppverseny - horse-race
galoppverseny-egyesület - racing association, turf club
galoppverseny-tréning - racehorse training
garantált pénzdíj - guaranteed prize money
gát - perineum
gát - hurdle
gátló - hurdler
gátló - hurdler
gátolt térdizület - locked stifle
gátverseny - hurdle race
gátversenyben futni - run over the sticks
gebe /ló/ - horse
gebe /ló/ - screw (P)
gégefô - larynx
gégefôn operálva - hobdayed
generáció - generation
generáció - generation
generálhendikep - free handicap, general handicap
generálhendikepsúly - domestic free handicap weight
gennyes patairha zúzódás - suppurating corn
gerenda /akadály elôtt/ - take-off bar
gerincataxia /mozgáskoordináció zavara/ - wobbler syndrome, wobbles
gerincoszlop - spine
gerincvelô ataxiában szenvedô ló - wobbler
gesztenye /szaruhártya/ szarugesztenye - castor, chestnut, níght eye
golyva - goitre, goiter
gondozni / alommal ellátni / - bed down
gonosz /ló/ - wicked horse
gördül, forog - roll
gôzfürdô - steam bath
gôzfürdô, szauna - sauna
gôzsugár készülék - steam jet equipment
grafikus ábrázolás - graphic report, sketch
gumi /csuklóhoz/ - elastic
gumi feszítôzabla - rubber bridle
gumi martingál karika - rubber rein stop
gumi nyelvöltögetô - rubber juba tongue port
gumi szájvédôtárcsa - rubber cheek guard
gumibetétes bôrheveder - leather girth with elastic end
gumibetétes heveder - girth fitted with elastic
gumiharang - overreach boot, rubber bell
gumiheveder munkanyereghez - elastic exercise girth
gumistopper - elastic stop
gumiszár - rubber grip rein, rubber rein
gumivakaró - rubber curry-comb, rubber currycomb
gumizabla - india rubber mouth piece rubber bradoon, rubber snaffle bit
gyapjúkötés - wool bandage
gyengeség - weakness
gyeplô, szár - rein
gyeplôkarikák - rings
gyéren tžzött homlok - few white hairs
gyermekláncfž - dandelion
gyógyszer - remedy
gyógyulás - curing, recovery
gyomor - stomach
gyomorhurut, -gyulladás - gastritis
gyors ápolás - quick grooming
gyors munka - fast work
gyorsaság - velocity
gyorsuló képesség - turn of foot
gyôzelem - victory, win
gyôzelem díja - winning stake
gyôzelem díja - winning stake
gyôzelem pénzdíja - winning stake
gyôzelem pénzdíja - winning stake
gyôzelmi kvóta - win pay off
gyôzelmi kvóta - win pay off
gyôzni - triumph , win
gyôzni-akarás - will to win
gyôzni-akarás - will to win
gyôztes - winner
gyôztes - winner
gyôztes - winner
gyôztes /nô/ - winner
gyôztes /nô/ - winner
gyôztes díja - first prize money, value of the race
gyôztes díja - first prize money, value of the race
gyôztesek jegyzéke - winners' list
gyôztesek jegyzéke - winners' list
gyôztesek legeredményesebb apja (apamén champion) - champion sire of winners
gyulladáscsökkentô szer - antiphlogistine
gyžjtô fuvar, szállítás - collective transport
gyžrž /zabla/ - ring
gyžržs martingál - running martingale
gyžržs, gyžržzött - hooped
gyžržtetem, kapta-tetem - ringbone
gyžržzöttség a patafalon - founder ring