Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





J

járásmód - allures
járásmód - allure
járásmódot váltani - changer d'allure
jártató kör, ring - cercle
jártatógép - longe automatique , tourniquet
jártatókör bíró - juge responsable dans le rond de présentation
járvány - épizootie
járványos köhögés - grippe infectieuse équine
járványos vetélés - avortement épidémique
jászol - mangeoire
jászolnyalás - vice de lłcher la mangeoire
jászolrágó /ló/ - cheval tiqueur
jászolrágó /ló/ - cheval tiqueur
jászolt rágni - tiquer ů l'appui
játékos /fogadó/ - gageur, joueur, parieur
játékos /fogadó/ - gageur, joueur, parieur
játszani /fogadni/ - jouer, parier
játszani /fogadni/ - jouer, parier
javaslat, feltételek - conditions (pl.)
javasolt név - nom proposé
javító vasalás - correction de la ferrure
jegy - marque signalement
jegy, jelleg - marque
jegy, tikett - ticket
jegy-ábra - signalement graphique
jegyek leírása - établissement du signalement
jegyzék, lista - liste
jelentéktelen jegy - marque accidentelle
jellegtelen - dépourvu de type
jellem - caractŐre
jó - léger
jó /versenypálya/ - léger
jó anyakancákat nemzô mén - étalon engendrant de bonnes pouliniŐres
jó belépôdíj-bevétel - bonne recette
jó iramú vágta - canter ů bon train
jó kéz - bonne main
jó lábra - sur la bonne jambe, sur la bonne main
jó ló - bon cheval
jó stílusban - dans une belle action
jobb lábra ügetni - trotter avec le diagonal droit
jobbkézre galoppozni - se lancer au galop ů droite
jobboldal - côté droit
jobbra fordulós pálya - corde ů droite, corde ů main droite
jobbról nyitott félhold - en croissant ouvert ů droite
jódtinktura - teinture d'iode
jogilag kötelezô - juridiquement obligatoire
jogilag kötelezô cselekmény - acte juridiquement obligatoire
jogosultság pénzfelvételre - pouvoir de toucher les sommes gagnées
jól befejezni - finir bien
jól elugrani, jól indulni - démarrer bien débouler
jól galoppozni - galoper bien
jól ugrani - sauter bien
jól ugrani - sauter bien
jólevô állat - gros mangeur