Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages





G

GAG /német generálhendikep teher/ - GAG /Generalausgleich-Gewicht/
galandféreg - Bandwurm
gallér - Halskragen
gallér - Kragen
galopp - Galopp
galopp felügyelô - Beobachter der Galopps
galopp füvön - Grasgalopp
galopp jobbra - Rechtsgalopp
galopp-versenyló - Galopprennpferd
galoppozni - galoppieren
galoppugrás - Galoppsprung
galoppverseny - Galopprennen
galoppverseny-egyesület - Galopprennverein
galoppverseny-tréning - Galopprenntraining
garantált pénzdíj - Geldpreis /garantierter
gát - Damm
gát - Hürde
gátló - Hürdenpferd
gátló - Hürdler
gátolt térdizület - Kniegelenk /gehemmtes
gátverseny - Hürdenrennen
gátversenyben futni - Knüppel laufen /über die
gebe /ló/ - Gaul (P) (Pferd)
gebe /ló/ - Krampen (P) (Pferd)
gégefô - Kehlkopf
gégefôn operálva - Kehlkopf operiert /am
generáció - Ahnenreihe
generáció - Generation
generálhendikep - Generalausgleich /GAI
generálhendikepsúly - Generalausgleich-Gewicht /GAG/
gennyes patairha zúzódás - Steingalle /eiternde
gerenda /akadály elôtt/ - Balken (vor Hindernis)
gerincataxia /mozgáskoordináció zavara/ - Ataxie /spinale (Störung der Bewesungskoordination)
gerincoszlop - Wirbelsäule
gerincvelô ataxiában szenvedô ló - Pferd das an spinaler Ataxie leidét
gesztenye /szaruhártya/ szarugesztenye - Kastanie (Hornhaut)
golyva - Kropf
gondozni / alommal ellátni / - versorgen
gonosz /ló/ - Verbrecher (Pferd)
gördül, forog - walzen
gôzfürdô - Dampfbad
gôzfürdô, szauna - Schwitzbad
gôzsugár készülék - Dampfstrahlgerät
grafikus ábrázolás - Darstellung /graphische
gumi /csuklóhoz/ - Gummi (für Handgelenk)
gumi feszítôzabla - Gummitrense
gumi martingál karika - Gummimartingalschieber
gumi nyelvöltögetô - Gummizungenstrecker
gumi szájvédôtárcsa - Trensenscheibe
gumibetétes bôrheveder - Ledergurt mit Gummieinsatz
gumibetétes heveder - Gurt mit Gummieinsatz
gumiharang - Gummiglocke
gumiheveder munkanyereghez - Gummigurt für Arbeitssattel
gumistopper - Gummistopper
gumiszár - Gummizügel
gumivakaró - Gummistriegel
gumizabla - Gummigebiss
gyapjúkötés - Wollbandage
gyengeség - Schwäche
gyeplô, szár - Zügel
gyeplôkarikák - Zügelringe
gyéren tžzött homlok - Stirnhaare /wenige weisse
gyermekláncfž - Kuhblume
gyógyszer - Heilmittel
gyógyulás - Heilungsvorgang
gyomor - Magen
gyomorhurut, -gyulladás - Magenentzündung
gyors ápolás - Überputzen
gyors munka - Arbeit /schnelle
gyorsaság - Schnelligkeit
gyorsuló képesség - Beschleunigung /Fähigkeit zur
gyôzelem - Sieg
gyôzelem díja - Siegpreis
gyôzelem díja - Siegpreis
gyôzelem pénzdíja - Sieggeld
gyôzelem pénzdíja - Sieggeld
gyôzelmi kvóta - Siegquote
gyôzelmi kvóta - Siegquote
gyôzni - siegen
gyôzni-akarás - Siegeswillen
gyôzni-akarás - Siegeswillen
gyôztes - Sieger
gyôztes - Sieger
gyôztes - Sieger
gyôztes /nô/ - Siegerin
gyôztes /nô/ - Siegerin
gyôztes díja - Siegerpreis
gyôztes díja - Siegerpreis
gyôztesek jegyzéke - Siegerliste
gyôztesek jegyzéke - Siegerliste
gyôztesek legeredményesebb apja (apamén champion) - Vater von Siegern /erfolgreichster
gyulladáscsökkentô szer - Antiphlogistine
gyžjtô fuvar, szállítás - Sammeltransport
gyžrž /zabla/ - Ring (Trense)
gyžržs martingál - Ringmartingal
gyžržs, gyžržzött - geringelt
gyžržtetem, kapta-tetem - Ringbeine (Schale)
gyžržzöttség a patafalon - Ring in der Hufwand (Rehe)