Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages

n.gem. /nicht gemessen/ - n.c. /non chronométré/, durée non-relevée
Nabel - nombril
Nabelbruch - hernie ombilicale(la)
Nabelschnur - cordon ombilical
Nabelstumpf - bout ombilical .
Nachgeburt - arriŐre-faix, délivré
nachgurten - resangler
Nachkomme - descendant
Nachkommenschaft - descendance
Nachkommenschaft eines Hengstes - descendance d'un étalon
nachreiten - remonter
Nachricht /ohne - sans nouvelles i(pl.)
Nachsaison - arriŐre-saison
nachschwitzen - transpirer encore une fois plus tard
Nachtrennen - nocturne
Nachtwache - veille de nuit
Nachweis - certificat, preuve
nachweisen - prouver
Nachzucht - produits, progéniture
Nacken - nuque
Nackenfistel - fistule ů la nuque
Nackenriemen - dessus de la tłte
Nackenschutz - protŐge-nuque
Nagel - clou
Nageldruck - pied étonné
nageln - clouer
Nagelstich - piqžre
Nageltritt - blessure par clou de rue
Naht - couture
Name - nom
Name /geschützter - nom protégé
Name des Rennens - dénomination de la course
Namensgebung - attribution des noms
Namensvorschlag - nom proposé
Narbe - cicatrice
Nase - nez
Nasenausfluss - flux nasal rn
Nasenbein - os nasal
Nasenbluten - épistaxis, hémorragie nasale saignement du nez
Nasenbluter - cheval souffrant de l'hémorragie nasale
Nasenbremse - tord-nez
Nasenkatarrh - catarrhe nasal, rhume
Nasenriemen - muserole muserolle
Nasenriemen mit Lammfell - cache-vue
Nasenriemen unter dem Gebiss - sous-barbe
Nasenrücken - chanfrein
Nationalgestüt - haras national (le)
Natursprung - monte en liberté, mse en présence en liberté
nennen - engager
nennen bis .. /zu - engager jusqu'au ..
Nenngeld - entrée
Nennung - engagement
Nennungsergebnis - résultat des engagements
Nennungsformular - fiche des engagements
Nennungsschluss bis 12 Uhr beim - engagements . ., 12 heures, ů ..
Nennungstermin - date des engagements
Nerv - nerf
Nervenschnitt - névrotomie
Nesselausschlag - urticaire
Netzdecke - couverture en filet
Neugruppierung von Gruppen-Rennen - regroupement
Nichtstarter - non-partant
Nichtstartererklärung - déclaration de non-partant
Nichtträchtigkeit - vacuité
nichttragend - vide
niederbrechen - claquer
Niederbruch - claquage, déchirure
Niederlage - défaite
Niere - rein
Nierenpartie - région rénale
Nierenschlag - azoturie
Nierenverschlag - azoturie
Nietklinge - repoussoir
Notschlachtung - abattage forcé
Nr. /Nummer der Rennordnung/ - art. /article du code des courses/
Nummer - numéro
Nummerndecke - serviette numérotée
Nüster - museau, naseau