Lovas szótár - Equine dictionary in 4 languages
N
n.gem. /nicht gemessen/ - nem mért /idô/
Nabel - köldök
Nabelbruch - köldöksérv
Nabelschnur - köldökzsinór
Nabelstumpf - köldökcsonk
Nachgeburt - magzatburok távozása
nachgurten - hevedert utánhúzni
Nachkomme - utód, ivadék
Nachkommenschaft - utódok, ivadékok
Nachkommenschaft eines Hengstes - egy mén utódai
nachreiten - újra lóra szállni
Nachricht /ohne - értesítés nélkül
Nachsaison - utóidény, -szezon
nachschwitzen - utólag izzadni
Nachtrennen - éjszakai verseny
Nachtwache - virrasztás, éjjeli szolgálat
Nachweis - igazolás
nachweisen - igazolni
Nachzucht - szaporulat
Nacken - nyakszírt
Nackenfistel - nyaki sipoly
Nackenriemen - nyakszíj
Nackenschutz - nyakvédô
Nagel - szög
Nageldruck - szögnyomás
nageln - szögelni
Nagelstich - megszögelés
Nageltritt - szögbelépés
Naht - varrat
Name - név
Name /geschützter - védett név
Name des Rennens - verseny neve
Namensgebung - névadás
Namensvorschlag - javasolt név
Narbe - heg, forradás
Nase - orr
Nasenausfluss - orrfolyás
Nasenbein - orrcsont
Nasenbluten - orrvérzés
Nasenbluter - orrvérzésben szenvedô ló
Nasenbremse - orrfék
Nasenkatarrh - orrhurut
Nasenriemen - orrszíj
Nasenriemen mit Lammfell - orrszíj bárányirha borítással
Nasenriemen unter dem Gebiss - orrszíj a zabla alatt
Nasenrücken - orrhát
Nationalgestüt - nemzeti ménes
Natursprung - természetes fedezés
nennen - nevezni
nennen bis .. /zu - nevezni kell ...-ig
Nenngeld - nevezési díj
Nennung - nevezés
Nennungsergebnis - nevezés eredménye
Nennungsformular - nevezési ürlap
Nennungsschluss bis 12 Uhr beim - nevezés lezárása 12 óráig ...-nál
Nennungstermin - nevezési határidô
Nerv - ideg
Nervenschnitt - neurotómia
Nesselausschlag - csalánkiütés
Netzdecke - hálótakaró
Neugruppierung von Gruppen-Rennen - csoport-versenyek újracsoportosítása
Nichtstarter - nem induló
Nichtstartererklärung - nem indulók jelentése
Nichtträchtigkeit - üresség
nichttragend - üres
niederbrechen - letörni
Niederbruch - letörés
Niederlage - vereség
Niere - vese
Nierenpartie - vesetájék
Nierenschlag - azoturia
Nierenverschlag - azoturia
Nietklinge - ütközô
Notschlachtung - kényszervágás
Nr. /Nummer der Rennordnung/ - versenyszabályzat paragrafus száma
Nummer - szám
Nummerndecke - számtakaró
Nüster - orrlyuk
Nabel - köldök
Nabelbruch - köldöksérv
Nabelschnur - köldökzsinór
Nabelstumpf - köldökcsonk
Nachgeburt - magzatburok távozása
nachgurten - hevedert utánhúzni
Nachkomme - utód, ivadék
Nachkommenschaft - utódok, ivadékok
Nachkommenschaft eines Hengstes - egy mén utódai
nachreiten - újra lóra szállni
Nachricht /ohne - értesítés nélkül
Nachsaison - utóidény, -szezon
nachschwitzen - utólag izzadni
Nachtrennen - éjszakai verseny
Nachtwache - virrasztás, éjjeli szolgálat
Nachweis - igazolás
nachweisen - igazolni
Nachzucht - szaporulat
Nacken - nyakszírt
Nackenfistel - nyaki sipoly
Nackenriemen - nyakszíj
Nackenschutz - nyakvédô
Nagel - szög
Nageldruck - szögnyomás
nageln - szögelni
Nagelstich - megszögelés
Nageltritt - szögbelépés
Naht - varrat
Name - név
Name /geschützter - védett név
Name des Rennens - verseny neve
Namensgebung - névadás
Namensvorschlag - javasolt név
Narbe - heg, forradás
Nase - orr
Nasenausfluss - orrfolyás
Nasenbein - orrcsont
Nasenbluten - orrvérzés
Nasenbluter - orrvérzésben szenvedô ló
Nasenbremse - orrfék
Nasenkatarrh - orrhurut
Nasenriemen - orrszíj
Nasenriemen mit Lammfell - orrszíj bárányirha borítással
Nasenriemen unter dem Gebiss - orrszíj a zabla alatt
Nasenrücken - orrhát
Nationalgestüt - nemzeti ménes
Natursprung - természetes fedezés
nennen - nevezni
nennen bis .. /zu - nevezni kell ...-ig
Nenngeld - nevezési díj
Nennung - nevezés
Nennungsergebnis - nevezés eredménye
Nennungsformular - nevezési ürlap
Nennungsschluss bis 12 Uhr beim - nevezés lezárása 12 óráig ...-nál
Nennungstermin - nevezési határidô
Nerv - ideg
Nervenschnitt - neurotómia
Nesselausschlag - csalánkiütés
Netzdecke - hálótakaró
Neugruppierung von Gruppen-Rennen - csoport-versenyek újracsoportosítása
Nichtstarter - nem induló
Nichtstartererklärung - nem indulók jelentése
Nichtträchtigkeit - üresség
nichttragend - üres
niederbrechen - letörni
Niederbruch - letörés
Niederlage - vereség
Niere - vese
Nierenpartie - vesetájék
Nierenschlag - azoturia
Nierenverschlag - azoturia
Nietklinge - ütközô
Notschlachtung - kényszervágás
Nr. /Nummer der Rennordnung/ - versenyszabályzat paragrafus száma
Nummer - szám
Nummerndecke - számtakaró
Nüster - orrlyuk